英语中常见的错误用法，你肯定会中招

【来源：易教网 更新时间：2017-12-13】

介词用法

1. 让我来帮你完成工作吧。

× Let me help youto doyour work.

√Let me help youwithyour work.

2. 我建议你去休个长假。

× I recommend youtotake a long vacation.

√I recommendthatyou take a long vacation.

3. 小偷是从窗户爬进来的。

× The thief got infromthe window.

√The thief got inthroughthe window.

4. 让我们从第30页开始。

× Let's begin from page 30.

√Let's beginat(on)page 30.

5. 我耐心有限。

× There is a limitinmy patience.

√There is a limittomy patience.

6. 请在白线内等待。

× Please waitinsidethe white line.

√Please waitbehindthe white line.

7. 我没地方住。

× I have no house tolive.

√I have no house tolive in.

8. 靠右走。

× Keepthe right.

√Keepto the right.

Conjunction Use

连词用法

1. 和我不一样，她对英语很精通。

× Different fromme, she is proficient in English.

√Unlikeme, she is proficient in English.

2. 借我点钱吧，比方说35美元。

× Lend me some money,for instance35 dollars.

√Lend me some money,say35 dollars.

3. 我就是这样做的。

× This isthe way howI did it.

√This ishow I did it.

4. 我来这儿的路上遇到了交通事故，所以迟到了。

× There was a traffic accident on my way here.Itis why I was late.

√There was a traffic accident on my way here.Thatis why I was late.

5. 他们不理解我的想法。

× hey didn't understandmy mind.

√They didn't understandwhat I was thinking.

6. 无论是他们还是我都不对这个错误负责。

× Neither they nor Iareto blame for this mistake.

√Neither they nor Iamto blame for this mistake.

Adverb Use

副词用法

1. 去哪儿都行。

× Anywherewill do.

√Any placewill do.

2. 会议定在今天下午3点召开。

× The general meeting is scheduled to be heldthis afternoon at three.

√The general meeting is scheduled to be heldat three this afternoon.

3. 昨天早上在费尔大街，她偶遇了她的男朋友。

× She ran into her boyfriendyesterday morning in Fair Avenue.

√She ran into her boyfriendin Fair Avenue yesterday morning.

4. 不要对我抱太多期望。

× Don't expectmetoo much.

√Don't expecttoo much from (of) me.

5. 给我点钱吧，如果你有的话。

× Give me money, if youhave.

√Give me money, if youhave any.

6. 他待我十分友好。

× He treated me veryfriendly.

√He treated mein a friendly way.

Verb Use

动词用法

1. 你就是在这点上弄错了。

× This is where youmistake.

√This is where youare mistaken.

2. 我哥哥一直在忙着准备期终考试。

× My brother has been busyin preparingfor his final examination.

√My brother has been busypreparingfor his final examination.

3. 他用了半天时间复习功课。

×He has spent half a day toreviseher lessons.

√He has spent a half dayrevisingher lessons.

4. 我习惯了开灯看电视。

× I am used towatchtelevision with the light on.

√I am used towatchingtelevision with the light on.

5. 饭后，母亲提议去散步。

× After dinner, my mother suggestedto gofor a walk.

√After dinner, my mother suggestedgoingfor a walk.

6. 他的新书将大卖。

× His new book willbe sold well.

√His new book willsell well.

7. 我有很多活要干。

× I have a lot of workto be done.

√I have a lot of workto do.