相似却不相同：similar与alike的微妙差异

【来源：易教网 更新时间：2025-03-24】

在日常生活中，我们常常会用“相似”这个词来形容两件事物或两个人之间的共同点。比如，看到两件衣服款式差不多，我们会说“这两件衣服很相似”；看到两个人长得像，我们会说“他俩长得很像”。在英语中，表达“相似”的常用词有两个：similar和alike。

虽然它们的意思都是“类似的、相似的”，但在实际使用中，它们却有着微妙的差异。今天，我们就来聊聊这两个词的用法和区别，顺便分享一些有趣的例子，帮助大家更好地掌握它们。

一、similar：表面的相似，不一定完全相同

similar是一个形容词，意思是“相像的、类似的”。它通常用来描述两件事物在某个方面或整体上比较接近，但并不完全相同。换句话说，similar强调的是“有相似之处”，但并不一定完全一样。

举个例子：

- The two pictures are similar, although not identical.（这两幅画很相似，虽然不完全相同。）

- My wife and I have similar taste in music.（我妻子和我在音乐方面有相似的品味。）

从这两个句子中可以看出，similar强调的是“相似”，但并不表示“一模一样”。比如，两幅画可能风格相近，但细节不同；两个人可能在音乐品味上相似，但喜欢的具体歌手可能不同。

另外，similar在句子中既可以作表语（跟在系动词后面），也可以作定语（修饰名词）。比如：

- 作表语：The brothers look very similar.（弟兄几个长得很像。）

- 作定语：We have similar interests.（我们有相似的兴趣。）

需要注意的是，similar常与介词to搭配使用，这也是考试中常见的考点。比如：

- The accident was similar to one that happened in 1973.（这起事故跟1973年发生的那起相似。）

- My coat is similar to the coat you had on yesterday.（我的衣服和你昨天穿的衣服相似。）

二、alike：完全相似，更像“一模一样”

alike也是一个形容词，意思是“相似的、相像的”。与similar不同的是，alike更强调“完全相似”或者“几乎一模一样”。它通常用来描述两件事物或两个人之间在某个方面或整体上非常接近，甚至难以区分。

举个例子：

- Two office buildings are alike in size and shape.（两栋办公楼在大小和外观上都相似。）

- We look very much alike.（我们看上去很相像。）

从这两个句子中可以看出，alike强调的是“高度相似”，甚至可以理解为“几乎一样”。比如，两栋办公楼可能在大小和形状上几乎完全相同；两个人可能长得非常像，甚至容易被误认为是双胞胎。

需要注意的是，alike在句子中只能作表语，不能作定语。也就是说，它只能跟在系动词后面，不能直接修饰名词。比如：

- 正确：They are alike.（他们很相似。）

- 错误：They are alike brothers.（这种表达是错误的。）

另外，alike在作表语时，不能用very来修饰，只能用much、very much、exactly、somewhat等副词修饰。这也是考试中常见的考点。比如：

- My mother and I are exactly alike.（我和我妈妈很像。）

- These two words are very much alike.（这两个词很相似。）

三、similar与alike的对比：相似但不相同

为了更好地理解similar和alike的区别，我们可以通过以下几个例子来对比它们的用法：

1. 表达部分相似 vs. 完全相似

- similar：The two dresses are similar, but not identical.（这两条连衣裙相似但不完全相同。）

- alike：The two dresses are exactly alike.（这两条连衣裙一模一样。）

2. 作表语 vs. 作定语

- similar：The brothers look very similar.（弟兄几个长得很像。）[作表语]

- similar：We have similar hobbies.（我们有相似的爱好。）[作定语]

- alike：They are alike in appearance.（他们在外表上很相似。）[只能作表语]

3. 修饰语的使用

- similar：The two paintings are very similar.（这两幅画非常相似。）[可以用very修饰]

- alike：The two paintings are very much alike.（这两幅画非常相似。）[不能用very修饰]

四、实际应用中的小技巧

1. 如何选择用similar还是alike？

- 如果你只是想表达“有相似之处”，但并不强调“完全相同”，那就用similar。

- 如果你想表达“几乎一模一样”或者“完全相似”，那就用alike。

2. 注意搭配和修饰语

- similar常与to搭配使用，比如“similar to something”。

- alike只能用much、very much、exactly等副词修饰，不能用very。

3. 多读多练

- 通过阅读英语文章或观看英语视频，留意similar和alike的使用场景，可以帮助你更好地掌握它们的用法。

五、生活中的有趣案例

1. 双胞胎的故事

- 很多人都知道，双胞胎长得非常像，甚至难以区分。我们可以说：

- The twins are exactly alike.（这对双胞胎长得一模一样。）

- The twins look very similar, but they have different personalities.（这对双胞胎长得很像，但性格不同。）

2. 朋友之间的相似之处

- 有时候，我们会发现朋友和自己有很多相似之处。比如：

- We have similar interests in movies and music.（我们在电影和音乐方面有相似的兴趣。）

- We are very much alike in our sense of humor.（我们在幽默感上非常相似。）

3. 购物时的选择

- 在购物时，我们经常会看到类似的商品。比如：

- This bag is similar to the one I saw last week.（这个包和我上周看到的那个很像。）

- These two bags are almost alike, but one is slightly bigger.（这两个包几乎一模一样，但其中一个稍微大一点。）

六

similar和alike虽然都表示“相似”，但它们的用法和侧重点有所不同。similar强调的是“有相似之处”，但并不一定完全相同；而alike则更强调“完全相似”或者“几乎一模一样”。在实际使用中，我们需要根据具体语境选择合适的词。

希望通过今天的分享，大家能够更好地掌握这两个词的用法，并在日常交流和考试中灵活运用！

给大家一个小练习：试着用similar和alike各造一个句子，看看你是否已经掌握了它们的精髓哦！