书本之外的学习也很重要！

【作者：白教员,编号4634 更新时间：2022-09-15】

语言的学习如果脱离生活只是对着教材死记硬背，会比较痛苦！而且学的也比较死板，更有可能脱离社会。

举个简单的例子，假如一个外国人一直在书本上学汉语，而脱离了了解中国社会当下的情景，那么他可能很难知道“躺平”“内卷”等词的意思。学习日语也是一样的。我们在书本上学的单词很生硬也很书面，甚至很多教材都是很多年前出的版本，内容很陈旧。书本上的有些老词现在的年轻人都不知道。但这并不是说我们就要脱离教材，教材的学习是一定要的。因为一门语言要系统的学习，必须有语法，教材的设计会迎合学生基础，学生的出身国家，学生学习的目的编写，受到各方面因素的影响难免书面，教条，生硬。但是打基础是一定要跟着老师一板一眼的学习。在学习之余，一定要跟当下日本社会衔接。下面呢我介绍几种方式，可以很好的在你打好基础的同时融合当下热门话题，了解日本现实社会。

第一：关注日本新闻网站，尤其是日本NHK的新闻。初级学者可以看日汉对照版本。中级学者可以跟着读，在新闻中学日语。高级学者可以背，可以试着日汉互译。这样的素材不仅能让你练好一口纯正的日语发音，还可以了解最新日本社会各方面信息。

第二，日剧和日漫也是很好的学习日语的途径。根据我多年的执教经验，我发现很多喜欢日漫，尤其是看了很多日漫的学生在学习日语时积极性高，学得开心，学得快，而且普遍听力较好！

第三，关注一些抖音和小红书上的日本人博主，或者是在日本生活工作的中国人博主。他们分享的内容非常贴合现在的日本，甚至通过他们的视频你可以直观看到现实中日本的样子。包括职场，家庭，商业，旅游等等。都是鲜活的资料和视频。对于了解日本文化，学习生活中的最新日语单词都很有帮助！

总之，一定不要为了学习语言而学习语言，去做扩展和延伸，毕竟语言只是载体，学习语言是为了了解一个国家，反过来你了解一个国家的你感兴趣的内容，对你学习语言的帮助也会非常大！

今天先分享到这里！

我在日本做访问学者，我会把路边的广告牌之类一些有趣的标语单词拍成视频分享在抖音，小红书，欢迎大家跟我来一起学习日语。